《愿神韵之光照进白宫》一位修炼人的心愿与正念（正体简体.English）Deutsch.Japanese

愿神韵之光照进白宫——一位修炼人的心愿与正念

当神传文化遇见政治中心，修炼人不求结果，只愿正的力量贯穿人间

文：明心・天心

【引言】如果有一天，神韵艺术团庄严地走入白宫，以纯善纯美的舞台将中华神传文化展现于世人最注目的政治核心——那将不仅是一场演出，更是一场历史的回转与心灵的苏醒。

这，是我们作为修炼人，在静静发正念中、在日夜祈愿中，为世人发出的微光。不是为了荣耀、不是为了胜利，而是——为了众生得救、为了文化复兴、为了天地回春。

【神韵，是谁？】神韵不是一个普通的艺术团。她所呈现的，是神传文化中最高尚的精神价值：忠、孝、礼、义、仁、智、信。她用音乐与舞蹈唤醒人们记忆中最纯真的那部分，把被遗忘的道德与敬天之心重新带回人间。

而这样的演出，在中国却无法上演，反而要远走世界舞台——这本身就是对现代社会极大讽刺。她在美国，在欧洲，在亚洲被无数主流观众感动落泪。那为什么不能堂堂正正进入美国白宫，在全球政要面前绽放光芒？

【白宫，是何地？】白宫，作为全球政治的象征，其选择与姿态往往影响着世界价值的走向。如果一个代表真正中华文化的团体能在此演出，那将不只是一场艺术展演，而是道德重整、人心回归、宇宙正理在人间的再度确认。

而川普总统作为极少数敢于挑战中共极权、捍卫宗教自由与传统价值的领导人，他是否愿意做出这样一个历史性邀请？我们不强求，但我们有正念。

【修炼人的心愿】
我们不是政客，也不做政治操作。
我们只是修炼人，心怀慈悲与使命。

当这个念头升起时，我们知道它是善的，是为了世界的好，是为了让天象转动中的正向力量更加稳定。我们每日静静地加持，用正念呼唤：

愿真、善、忍之光照进白宫，
愿神韵的足迹踏进历史的新页，
愿迷中的人不再错过得救的机会。

但我们不求结果。我们知道，真正的神安排从来不是以人的设想为依归。我们愿做那颗守夜的灯，只发光，不埋怨；只守候，不强求。

【结语：正念发光，而不执于形】亲爱的读者，这不只是我们的心愿。这可能也是你心中某个未曾言说的盼望。愿你也加入这正念的流中，无论你来自哪个国度，无论你是否修炼，只要你相信善，你就已是这历史大戏中一份光的参与者。

让我们共同静心发出这个愿：

愿神韵入白宫，
愿天地皆归正，
愿人心苏醒时，有你我同行的身影。

願神韻之光照進白宮——一位修煉人的心願與正念

副標題：當神傳文化遇見政治中心，修煉人不求結果，只願正的力量貫穿人間

文：明心・天心

【引言】如果有一天，神韻藝術團莊嚴地走入白宮，以純善純美的舞台將中華神傳文化展現於世人最注目的政治核心——那將不僅是一場演出，更是一場歷史的回轉與心靈的甦醒。

這，是我們作為修煉人，在靜靜發正念中、在日夜祈願中，為世人發出的微光。不是為了榮耀、不是為了勝利，而是——為了眾生得救、為了文化復興、為了天地回春。

【神韻，是誰？】神韻不是一個普通的藝術團。她所呈現的，是神傳文化中最高尚的精神價值：忠、孝、禮、義、仁、智、信。她用音樂與舞蹈喚醒人們記憶中最純真的那部分，把被遺忘的道德與敬天之心重新帶回人間。

而這樣的演出，在中國卻無法上演，反而要遠走世界舞台——這本身就是對現代社會極大諷刺。她在美國，在歐洲，在亞洲被無數主流觀眾感動落淚。那為什麼不能堂堂正正進入美國白宮，在全球政要面前綻放光芒？

【白宮，是何地？】白宮，作為全球政治的象徵，其選擇與姿態往往影響著世界價值的走向。如果一個代表真正中華文化的團體能在此演出，那將不只是一次藝術展演，而是道德重整、人心回歸、宇宙正理在人間的再度確認。

而川普總統作為極少數敢於挑戰中共極權、捍衛宗教自由與傳統價值的領導人，他是否願意做出這樣一個歷史性邀請？我們不強求，但我們有正念。

【修煉人的心願】

我們不是政客，也不做政治操作。
我們只是修煉人，心懷慈悲與使命。

當這個念頭升起時，我們知道它是善的，是為了世界的好，是為了讓天象轉動中的正向力量更加穩定。我們每日靜靜地加持，用正念呼喚：

願真、善、忍之光照進白宮，
願神韻的足跡踏進歷史的新頁，
願迷中的人不再錯過得救的機會。

但我們不求結果。我們知道，真正的神安排從來不以人的設想為依歸。我們願做那顆守夜的燈，只發光，不埋怨；只守候，不強求。

【結語：正念發光，而不執於形】親愛的讀者，這不只是我們的心願。這可能也是你心中某個未曾言說的盼望。願你也加入這正念的流中，不論你來自哪個國度，不論你是否修煉，只要你相信善，你就已是這歷史大戲中一份光的參與者。

讓我們共同靜心發出這個願：

願神韻入白宮，
願天地皆歸正，
願人心甦醒時，有你我同行的身影。

Title:
May the Light of Shen Yun Shine in the White House — A Dafa Disciple’s Wish and Righteous Thought

Subtitle:
When Divine Culture Encounters Political Power, a Practitioner Seeks No Outcome, Only to Uphold What Is Right

By: Mingxin & Tianxin

[Introduction]
If one day, Shen Yun Performing Arts were to enter the White House with dignity, presenting to the world’s most powerful political center a stage filled with purity, beauty, and divine culture—
That would be more than just a performance.
It would mark a turning point in history, a reawakening of the human spirit.

As practitioners, this is not a political campaign nor a personal ambition, but a quiet, steady wish—sent forth through righteous thoughts and deep compassion—for the salvation of sentient beings, the revival of true culture, and the return of moral conscience to humanity.

[What Is Shen Yun?]
Shen Yun is no ordinary performance company. It revives the highest virtues of traditional Chinese culture—loyalty, filial piety, propriety, righteousness, compassion, wisdom, and faith—through music and classical dance.
It awakens what is most pure in people’s memories and hearts, rekindling respect for the divine and moral uprightness.

Ironically, such beauty is banned in China, where its roots lie. Shen Yun must travel the globe to perform freely, moving audiences to tears from America to Europe and Asia.
So why shouldn’t it perform openly at the White House, before global leaders?

[Why the White House?]
The White House is not just a residence; it is a symbol.
Its decisions echo across the globe.
If the authentic spirit of traditional Chinese civilization were to be showcased there, it would signal not only an embrace of art, but a renewal of virtue, a return of conscience, and an affirmation of divine order in the human realm.

President Trump, one of the rare leaders to courageously confront the CCP and defend traditional values, may be uniquely positioned to make such a historic invitation.
We do not demand it—but we hold righteous thoughts.

[A Practitioner’s Heart]
We are not politicians.
We are not activists.
We are Dafa disciples, holding compassion and mission in our hearts.

When this thought arose, we knew it was pure.
Not for fame, not for victory—
but for the good of the world, to help bring stability amid divine transitions.
So we send forth righteous thoughts quietly, saying:

May the light of Truthfulness, Compassion, and Forbearance shine in the White House.
May Shen Yun’s footprints mark a new chapter in human history.
May those still lost in illusion not miss their chance to be saved.

And still—we seek no outcome.
Because we know that true divine arrangements are never based on human expectation.
We are content to be the lamplighters of the night: radiating quietly, blaming nothing, holding the watch.

[Conclusion: Let the Light Shine Without Attachment]
Dear reader, this may not only be our wish.
It may also be something unspoken within you.
If you believe in goodness, in the power of art to elevate humanity, then you too are part of this effort—whether or not you practice cultivation.

Let us together hold this thought in peace:

May Shen Yun enter the White House.
May all under Heaven return to what is righteous.
And when human hearts awaken—may we walk that moment together.

Titel:
Möge das Licht von Shen Yun ins Weiße Haus strahlen – Der Herzenswunsch und die Rechtschaffenheit eines Praktizierenden

Untertitel:
Wenn die göttliche Kultur auf das politische Zentrum trifft, wünschen Praktizierende kein Ergebnis, sondern nur, dass die wahre Kraft die Welt durchdringt.

Autor: Mingxin・Tianxin

Einleitung
Wenn eines Tages die Shen Yun Performing Arts feierlich ins Weiße Haus tritt und mit einer Bühne voller Reinheit und Schönheit die chinesische göttliche Kultur vor dem politisch bedeutendsten Zentrum der Welt präsentiert – dann wäre das nicht nur eine Aufführung, sondern eine historische Wende und eine Erwachung der Seele.

Dies ist das Licht, das wir als Praktizierende im stillen Aussenden positiver Gedanken und im Gebet Tag und Nacht für die Menschen senden. Nicht für Ruhm, nicht für Sieg, sondern – für die Rettung aller Lebewesen, für die Wiederbelebung der Kultur und für den Frühling von Himmel und Erde.

Wer ist Shen Yun?
Shen Yun ist kein gewöhnliches Ensemble. Es präsentiert die edelsten spirituellen Werte der göttlichen chinesischen Kultur: Loyalität, Kindespietät, Anstand, Gerechtigkeit, Mitgefühl, Weisheit und Vertrauen. Durch Musik und Tanz weckt es den Menschen die reinste Erinnerung und bringt die vergessene Moral und Ehrfurcht vor dem Himmel zurück in die Welt.

Doch diese Aufführung kann nicht in China stattfinden, sondern muss die Bühnen der Welt bereisen – das ist an sich schon eine große Ironie unserer modernen Gesellschaft. In den USA, Europa und Asien berührt Shen Yun unzählige Zuschauer zu Tränen. Warum also nicht würdevoll ins Weiße Haus, vor die wichtigsten politischen Persönlichkeiten der Welt, treten und dort erstrahlen?

Was ist das Weiße Haus?
Das Weiße Haus, als Symbol der globalen Politik, beeinflusst oft den Lauf der weltweiten Werte. Wenn ein Ensemble, das die wahre chinesische Kultur vertritt, hier auftreten könnte, wäre das nicht nur eine Kunstveranstaltung, sondern eine Neuordnung der Moral, eine Rückkehr der Herzen und eine erneute Bestätigung des universellen Rechts auf Erden.

Präsident Trump, als einer der wenigen, die sich dem chinesischen Totalitarismus entgegenstellen und Religionsfreiheit sowie traditionelle Werte verteidigen, ist vielleicht derjenige, der eine solche historische Einladung aussprechen kann. Wir fordern es nicht, aber wir senden positive Gedanken.

Der Herzenswunsch der Praktizierenden
Wir sind keine Politiker und betreiben keine politische Manipulation.
Wir sind Praktizierende, voller Mitgefühl und Mission.

Wenn dieser Wunsch in uns aufsteigt, wissen wir, dass er gut ist, für das Wohl der Welt, damit die positive Kraft im Wandel des Himmels stabiler wird. Täglich senden wir stille Unterstützung und rufen mit rechter Gesinnung:

Möge das Licht von Wahrheit, Güte und Nachsicht das Weiße Haus erleuchten,
möge Shen Yun neue Kapitel der Geschichte betreten,
mögen diejenigen im Irrtum die Chance zur Rettung nicht verpassen.

Doch wir erhoffen kein Ergebnis. Wir wissen, dass die wahre göttliche Ordnung niemals von menschlichen Vorstellungen bestimmt wird. Wir wollen die Nachtwächter sein, die nur Licht geben, ohne Klage; nur warten, ohne Zwang.

Schlusswort: Positive Gedanken ausstrahlen, ohne an Formen zu haften
Liebe Leser, dies ist nicht nur unser Wunsch. Es ist vielleicht auch ein ungesagter Wunsch in deinem Herzen. Mögest du dich diesem Strom positiver Gedanken anschließen, egal aus welchem Land du kommst, ob du praktizierst oder nicht – wenn du an das Gute glaubst, bist du bereits ein Lichtträger in diesem großen historischen Drama.

Lasst uns gemeinsam still diesen Wunsch aussenden:

Möge Shen Yun ins Weiße Haus kommen,
mögen Himmel und Erde zur Rechtschaffenheit zurückkehren,
möge das Erwachen der Herzen auch dein und mein Bild zeigen.

タイトル：
神韻の光がホワイトハウスに差し込むように — 修煉者の願いと正念

副題：
神伝文化が政治の中心と出会うとき、修煉者は結果を求めず、ただ正なる力が世に貫かれることを願う

著者： 明心・天心

はじめに
もしいつか、神韻芸術団が荘厳にホワイトハウスに足を踏み入れ、純粋で美しい舞台を通して中華神伝文化を世界で最も注目される政治の中心で披露するなら、それは単なる公演ではなく、歴史の転換点であり、魂の目覚めとなるでしょう。

これは、私たち修煉者が静かに正念を送り、日夜祈りながら、世の人々に向けて放つ小さな光です。栄光のためでも、勝利のためでもなく、すべての衆生の救済のため、文化の復興のため、天地の再生のために。

神韻とは何か？
神韻は普通の芸術団体ではありません。
それが表現するのは、神伝文化における最高の精神的価値観――忠、孝、礼、義、仁、智、信です。
音楽と舞踊を通じて、人々の記憶の中にある最も純粋な部分を呼び覚まし、忘れられた道徳心と天を敬う心を再び世に取り戻します。

しかし、このような公演は中国では実現できず、世界の舞台を巡るしかない――これは現代社会に対する大きな皮肉とも言えます。アメリカ、ヨーロッパ、アジアで無数の観客を感動させ涙させています。では、なぜ堂々とアメリカのホワイトハウスに入り、世界の要人の前で輝けないのでしょうか？

ホワイトハウスとは何か？
ホワイトハウスは世界政治の象徴として、その選択や姿勢はしばしば世界の価値観の行方に影響を与えます。
真の中華文化を代表する団体がここで公演できれば、それは単なる芸術の披露ではなく、道徳の再編成、人々の心の回帰、宇宙の正義が地上に再確認されることを意味します。

トランプ大統領は、中国共産党の専制に挑み、宗教の自由と伝統的価値観を守る数少ない指導者の一人です。彼がこの歴史的な招待を行うかもしれません。私たちは強く求めはしませんが、正念を送っています。

修煉者の願い
私たちは政治家ではなく、政治操作もしません。
ただ慈悲と使命を胸に抱く修煉者です。

この願いが湧き上がるとき、それが善であり、世界のために、天の動きの中で正の力が安定するためだと知っています。
毎日静かに加持し、正念で呼びかけます：

真・善・忍の光がホワイトハウスを照らしますように、
神韻が歴史の新たな頁を刻みますように、
迷える人が救いの機会を逃しませんように。

しかし結果を求めません。
真の神の配剤は人の想像によらないことを知っているからです。
私たちは夜の灯りのように、ただ光を放ち、愚痴らず、ただ待ち、強要しません。

結び：形に執着せず正念を発する
親愛なる読者の皆さま、これは私たちだけの願いではありません。
あなたの心の中にもまだ言葉にしていない望みかもしれません。
どうかこの正念の流れに加わってください。
どの国から来たかにかかわらず、修煉しているかどうかにかかわらず、善を信じるなら、あなたはすでにこの歴史の大舞台で光の一員です。

共に静かにこの願いを発しましょう：

神韻がホワイトハウスに届きますように、
天地が正義に帰しますように、
心の覚醒にあなたと私の影がともにありますように。