七律．白露（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
七律．白露
文：凡人
白露清乡四野茫，残蝉几处恸秋伤。
枯藤碎蓏飞烟絮，老树孤鸦弄舌簧。
柳岸虫鸣三径寂，荷塘月色一层凉。
蟾辉皓渺千山默，犹觉金风送果香。
七律．白露
文：凡人
白露清鄉四野茫，殘蟬幾處慟秋傷。
枯藤碎蘆飛煙絮，老樹孤鴉弄舌簧。
柳岸蟲鳴三徑寂，荷塘月色一層涼。
蟾輝皓渺千山默，猶覺金風送果香。
Seven-Character Regulated Verse: White Dew
By: Fan Ren
White dew clears the countryside, vast fields spread afar,
Faint cicadas wail in autumn, their sorrow leaves a scar.
Withered vines and broken reeds scatter like drifting smoke,
Old trees and lone crows play, their calls in twilight spoke.
By the willow shore, insects chirp along the quiet paths,
Moonlight over the lotus pond brings a cooling bath.
The bright moon casts its glow across a thousand silent hills,
Yet the autumn wind carries the fragrance of ripened thrills.
Sieben-Zeichen-Regelvers: Weißer Tau
Von: Fan Ren
Der weiße Tau klärt das Land, die Felder weit und breit,
Verbliebene Zikaden klagen, Herbstleid breitet sich weit.
Verdorrte Reben, zerbrochene Halme fliegen wie Rauch dahin,
Alte Bäume, einsame Krähen spielen mit ihrem Ruf im Dämmerlicht.
Am Weidenufer zirpen Insekten auf stillen Pfaden,
Mondlicht über dem Lotus-Teich bringt kühle Schatten.
Der helle Mond strahlt über tausend stille Hügel,
Doch der Herbstwind trägt den Duft reifer Früchte mit sich.
七言律詩：白露
作：凡人
白露が郷里を清め、四野は茫然、
残る蝉は秋の悲しみを嘆く。
枯れ藤、砕けた葉は煙のように舞い、
老樹に孤独な烏が舌の鳴き声を弄ぶ。
柳の岸では虫の声、三径は静寂、
蓮池の月色、一面に涼しさを添える。
蟾の光、千山を渡りて静まり返る、
なお金風は果実の香りを運ぶ。
Thất ngôn luật: Bạch Lộ
Tác giả: Phàm Nhân
Sương trắng làm lành làng quê, bốn bề mênh mông,
Ve còn sót kêu than nỗi buồn mùa thu.
Dây leo khô, lá rụng bay như khói,
Cây già, quạ cô đơn nghịch tiếng kêu.
Bờ liễu, tiếng côn trùng, ba lối vắng lặng,
Ao sen, ánh trăng, làn sương mát lấp đầy.
Ánh trăng của con cóc, trải ngàn núi yên lặng,
Vẫn cảm nhận gió thu mang hương trái chín.
迎接新世紀
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明：《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命經驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋找真相與良知。本站尊重創作自由，亦倡導理性閱讀與包容對話。文中觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動，敬請明辨是非，自主思考。
