静心恭读《二零零九年大纽约国际法会讲法》后的体悟（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt

恭读《二零零九年大纽约国际法会讲法》后的心境（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt

学法随笔：《美国佛罗里达法会讲法》学后感

文：明心．天心

导语：
这篇随笔记录了我学习师父在美国佛罗里达法会讲法的体悟与心得。希望通过分享自身的反思与感受，鼓励自己与更多同修在学法、发正念、讲清真相中精进修炼。

今天学习了师父在美国佛罗里达法会的讲法，心中感受颇深。师父提到，我们作为大法弟子，面对当前世界的纷乱与邪恶，最重要的三件事是：学法、发正念、讲清真相。每一点都让我深刻反思自身修炼与对生命的责任。

一、学法：放下心念，真正理解法理

师父讲到，无论环境多么艰难，我们都要把心放下，全神贯注于学法。只看文字而心思散乱，是学不进法理的。学法不是形式，也不是追求功效，而是与法相应，去除执着、看清自己。

读到这里，我深刻感受到，自己过去有时因忙于工作或家庭事务，学法心态浮躁，未能真正静下心来。今后我要提醒自己，每次学法都要将一切杂念放下，只专注于师父讲法的内涵与宇宙正理，这样才能真正提升心性。

二、发正念：肩负责任，维护正法

师父说，发正念是清除迫害大法与大法弟子的邪恶，是大法弟子与宇宙正法紧密相连的伟大使命。每一个弟子都应重视，不论自己能力大小，都要行动起来。

我明白，正念不是空谈，而是实实在在的修炼行动。它影响的不仅是自身，也能作用于周围空间，消除干扰和阻力。作为弟子，我要时刻保持正念，保持心灵清明，真正肩负起维护法的责任。

三、讲清真相：救度众生，承担使命

师父提醒，讲清真相是我们当前最大的使命。通过揭露迫害的真相、救度受谣言影响的世人，我们不仅是在帮助他们，也是为未来生命奠定基础。这让我认识到，修炼不是孤立的行为，而是与世间、与宇宙生命相连的承担。

我深切感受到，哪怕只是一个小小的善举、一句真话，都可能对他人的生命产生深远影响。修炼中的每一个细节，都是在积累威德，都是在顺应宇宙正法的运行。

四、心得与自省

通过今天的学法，我反思了自己过去的不足：学法时心不够静、发正念不够专注、讲清真相时胆怯。今后，我要以更虔诚的心态，认真学法、稳定正念、勇于救度世人，真正做到不负师父的期望，不负这段修炼的时光。

勉励语句：
「愿我在修炼中，每一次学法都心无旁骛，每一次发正念都全力以赴，每一次讲清真相都以慈悲为怀，走在返本归真的道路上。」
每一次行动，都是在积累威德，都是在顺应宇宙正法的运行。

學法隨筆：《美國佛羅里達法會講法》學後感

文：明心．天心

導語：
這篇隨筆記錄了我學習師父在美國佛羅里達法會講法的體悟與心得。希望通過分享自身的反思與感受，鼓勵自己與更多同修在學法、發正念、講清真相中精進修煉。

今天學習了師父在美國佛羅里達法會的講法，心中感受頗深。師父提到，我們作為大法弟子，面對當前世界的紛亂與邪惡，最重要的三件事是：學法、發正念、講清真相。每一點都讓我深刻反思自身修煉與對生命的責任。

一、學法：放下心念，真正理解法理

師父講到，無論環境多麼艱難，我們都要把心放下，全神貫注於學法。只看文字而心思散亂，是學不進法理的。學法不是形式，也不是追求功效，而是與法相應，去除執著、看清自己。

讀到這裡，我深刻感受到，自己過去有時因忙於工作或家庭事務，學法心態浮躁，未能真正靜下心來。今後我要提醒自己，每次學法都要將一切雜念放下，只專注於師父講法的內涵與宇宙正理，這樣才能真正提升心性。

二、發正念：肩負責任，維護正法

師父說，發正念是清除迫害大法與大法弟子的邪惡，是大法弟子與宇宙正法緊密相連的偉大使命。每一個弟子都應重視，不論自己能力大小，都要行動起來。

我明白，正念不是空談，而是實實在在的修煉行動。它影響的不僅是自身，也能作用於周圍空間，消除干擾和阻力。作為弟子，我要時刻保持正念，保持心靈清明，真正肩負起維護法的責任。

三、講清真相：救度眾生，承擔使命

師父提醒，講清真相是我們當前最大的使命。通過揭露迫害的真相、救度受謠言影響的世人，我們不僅是在幫助他們，也是為未來生命奠定基礎。這讓我認識到，修煉不是孤立的行為，而是與世間、與宇宙生命相連的承擔。

我深切感受到，哪怕只是一個小小的善舉、一句真話，都可能對他人的生命產生深遠影響。修煉中的每一個細節，都是在累積威德，都是在順應宇宙正法的運行。

四、心得與自省

通過今天的學法，我反思了自己過去的不足：學法時心不夠靜、發正念不夠專注、講清真相時膽怯。今後，我要以更虔誠的心態，認真學法、穩定正念、勇於救度世人，真正做到不負師父的期望，不負這段修煉的時光。

勉勵語句：
「願我在修煉中，每一次學法都心無旁騖，每一次發正念都全力以赴，每一次講清真相都以慈悲為懷，走在返本歸真的道路上。」
每一次行動，都是在積累威德，都是在順應宇宙正法的運行。

Reflection on Studying the Fa: Lecture at the Florida, USA Fa Conference

By: Mingxin · Tianxin

Introduction:
This reflection records my insights and experiences from studying Master’s lecture at the Florida, USA Fa Conference. By sharing my own reflections, I hope to encourage myself and fellow practitioners to advance in studying the Fa, sending righteous thoughts, and clarifying the truth.

Today, I studied Master’s lecture at the Florida Fa Conference, and my heart was deeply moved. Master emphasized that as Dafa disciples, in the face of the current world’s chaos and evil, the three most important things are: studying the Fa, sending righteous thoughts, and clarifying the truth. Each point led me to deeply reflect on my own cultivation and my responsibility to life.

1. Studying the Fa: Letting Go of Thoughts, Truly Understanding Fa Principles

Master said that no matter how difficult the environment, we must let go of our attachments and fully focus on studying the Fa. Merely reading the text with a distracted mind will not allow the Fa to truly enter one’s heart. Studying the Fa is not a matter of form or seeking results—it is about resonating with the Fa, removing attachments, and seeing oneself clearly.

Reading this, I deeply realized that in the past, I sometimes allowed work or family matters to make my Fa-study restless, unable to truly calm my mind. From now on, I will remind myself to put aside all distractions every time I study the Fa, focusing only on the content of Master’s teachings and the principles of the universe, so as to genuinely elevate my mind-nature.

2. Sending Righteous Thoughts: Bearing Responsibility, Upholding the Fa

Master said that sending righteous thoughts is a great mission for clearing the evil that persecutes Dafa and Dafa disciples. It is the close connection between Dafa disciples and the universal Fa. Every disciple should take it seriously and act, regardless of their ability.

I understand that righteous thoughts are not empty talk, but concrete cultivation actions. They affect not only oneself but also the surrounding space, dispelling interference and obstacles. As a disciple, I must maintain righteous thoughts at all times, keep my mind clear, and truly shoulder the responsibility of upholding the Fa.

3. Clarifying the Truth: Saving Sentient Beings, Fulfilling the Mission

Master reminded us that clarifying the truth is our greatest current mission. By exposing the truth about the persecution and saving those misled by lies, we are not only helping them but also laying a foundation for their future lives. This made me realize that cultivation is not an isolated act—it is a responsibility connected to the world and the universe.

I deeply felt that even a small act of kindness or a truthful word can have a profound impact on others’ lives. Every detail in cultivation is accumulating virtue and aligning with the operation of the universal Fa.

4. Insights and Self-Reflection

Through today’s Fa study, I reflected on my past shortcomings: my mind was not calm enough when studying the Fa, my righteous thoughts were not focused enough, and I was timid in clarifying the truth. In the future, I will cultivate with a more sincere mindset: diligently study the Fa, stabilize my righteous thoughts, courageously save sentient beings, and truly live up to Master’s expectations and the time of cultivation I have.

Encouraging Words:
“May I, in cultivation, study the Fa with undivided attention each time, send righteous thoughts with full effort each time, and clarify the truth with compassion each time, walking on the path of returning to the origin.”
Every action is accumulating virtue and aligning with the operation of the universal Fa.

Fa-Studienreflexion: Vortrag auf der Fa-Konferenz in Florida, USA

Von: Mingxin · Tianxin

Einleitung:
Diese Reflexion dokumentiert meine Einsichten und Erfahrungen beim Studium der Lehren des Meisters auf der Fa-Konferenz in Florida, USA. Durch das Teilen meiner eigenen Gedanken möchte ich mich selbst und andere Praktizierende ermutigen, im Studium des Fa voranzuschreiten, rechtschaffene Gedanken zu senden und die Wahrheit zu klären.

Heute habe ich den Vortrag des Meisters auf der Fa-Konferenz in Florida studiert, und mein Herz wurde tief berührt. Der Meister betonte, dass wir als Dafa-Praktizierende angesichts des heutigen Chaos und des Bösen in der Welt drei Dinge am wichtigsten sind: das Studium des Fa, das Senden rechtschaffener Gedanken und das Klären der Wahrheit. Jeder Punkt hat mich dazu gebracht, mein eigenes Praktizieren und meine Verantwortung für das Leben tief zu reflektieren.

1. Fa-Studium: Gedanken loslassen, die Fa-Prinzipien wirklich verstehen

Der Meister sagte, dass wir, egal wie schwierig die Umgebung ist, unsere Anhaftungen loslassen und uns vollständig auf das Studium des Fa konzentrieren müssen. Das bloße Lesen der Texte bei zerstreutem Geist lässt die Fa nicht wirklich ins Herz eindringen. Fa-Studium ist keine Frage der Form oder des Strebens nach Ergebnissen – es geht darum, mit dem Fa in Resonanz zu treten, Anhaftungen abzubauen und sich selbst klar zu erkennen.

Beim Lesen wurde mir klar, dass ich in der Vergangenheit manchmal aufgrund von Arbeit oder familiären Angelegenheiten unruhig beim Fa-Studium war und meinen Geist nicht wirklich beruhigen konnte. Von nun an werde ich mich jedes Mal daran erinnern, alle Ablenkungen beiseitezulegen und mich nur auf den Inhalt der Lehren des Meisters und die Prinzipien des Universums zu konzentrieren, um mein Herzwesen wirklich zu verbessern.

2. Rechtschaffene Gedanken senden: Verantwortung tragen, das Fa aufrechterhalten

Der Meister sagte, dass das Senden rechtschaffener Gedanken eine große Mission ist, um das Böse zu beseitigen, das Dafa und Dafa-Praktizierende verfolgt. Es ist die enge Verbindung zwischen Dafa-Praktizierenden und dem universellen Fa. Jeder Praktizierende sollte dies ernst nehmen und handeln, unabhängig von seiner Fähigkeit.

Ich verstehe, dass rechtschaffene Gedanken kein leeres Gerede sind, sondern konkrete Praktizierungsaktionen. Sie wirken nicht nur auf einen selbst, sondern auch auf den umgebenden Raum, beseitigen Störungen und Hindernisse. Als Praktizierender muss ich jederzeit rechtschaffene Gedanken bewahren, meinen Geist klar halten und die Verantwortung für das Aufrechterhalten des Fa wirklich übernehmen.

3. Die Wahrheit klären: Lebewesen retten, die Mission erfüllen

Der Meister erinnerte uns daran, dass das Klären der Wahrheit unsere derzeit größte Mission ist. Indem wir die Wahrheit über die Verfolgung offenlegen und diejenigen retten, die durch Lügen irregeführt wurden, helfen wir nicht nur ihnen, sondern legen auch eine Grundlage für ihr zukünftiges Leben. Dies ließ mich erkennen, dass Praktizieren keine isolierte Handlung ist – es ist eine Verantwortung, die mit der Welt und dem Universum verbunden ist.

Ich fühlte tief, dass selbst eine kleine gute Tat oder ein wahrheitsgemäßes Wort das Leben anderer tiefgreifend beeinflussen kann. Jedes Detail im Praktizieren sammelt Verdienste und stimmt mit dem universellen Fa überein.

4. Einsichten und Selbstreflexion

Durch das heutige Fa-Studium habe ich meine bisherigen Unzulänglichkeiten reflektiert: mein Geist war beim Fa-Studium nicht ruhig genug, meine rechtschaffenen Gedanken nicht fokussiert genug, und ich war beim Klären der Wahrheit schüchtern. Zukünftig werde ich mit einer aufrichtigeren Haltung praktizieren: das Fa gewissenhaft studieren, rechtschaffene Gedanken stabil halten, mutig Lebewesen retten und wirklich den Erwartungen des Meisters und der Zeit meiner Praktizierung gerecht werden.

Ermutigende Worte:
„Möge ich beim Praktizieren jedes Mal das Fa mit ungeteilter Aufmerksamkeit studieren, jedes Mal rechtschaffene Gedanken mit voller Kraft senden und jedes Mal die Wahrheit mit Mitgefühl klären, auf dem Weg zur Rückkehr zum Ursprung gehen.“
Jede Handlung sammelt Verdienste und stimmt mit dem universellen Fa überein.

学法随筆：アメリカ・フロリダ法会での講話

著者：明心・天心

導入：
本稿は、私がフロリダで行われた法会における師父の講話を学んだ感想と気づきをまとめたものです。自分自身と他の修煉者が法の学びを深め、正念を発し、真相を明らかにすることを奨励する目的で共有します。

今日は、師父がフロリダ法会で行った講話を学び、心が深く動かされました。師父は、私たち大法弟子にとって、現代の混乱と悪に直面したとき、最も重要な三つのことは 法を学ぶこと、正念を発すること、真相を明らかにすること であると強調されました。それぞれの点が、自分の修煉と生命に対する責任を深く振り返らせてくれました。

1. 法の学び：心を下ろし、法理を真に理解する

師父は、どんなに環境が困難であっても、執着を手放し、法の学びに全神経を集中させる必要があると述べられました。心が散漫なまま文字だけを追っても、法は心に入りません。法を学ぶとは、形式や結果を追求することではなく、法に応じて執着を取り除き、自分自身を正しく見ることです。

これを読んで、過去に仕事や家庭の事情で心が浮つき、法の学びに集中できなかった自分に気づきました。今後は、学ぶときにはすべての雑念を脇に置き、師父の講話の内容と宇宙の正理に心を向け、心性を真に向上させたいと思います。

2. 正念を発する：責任を担い、正法を守る

師父は、正念を発することは大法と大法弟子を迫害する悪を清める偉大な使命であり、大法弟子と宇宙の正法が密接に結びつく行為であると述べられました。能力の大小に関わらず、すべての弟子はこれを重んじ、行動するべきです。

私は理解しました。正念とは空談ではなく、具体的な修煉の行動です。それは自分だけでなく、周囲の空間にも作用し、妨害や障害を取り除きます。弟子として、常に正念を保持し、心を清らかにし、正法を守る責任を真に担う必要があります。

3. 真相を明らかにする：衆生を救い、使命を果たす

師父は、真相を明らかにすることは、現在の私たちの最大の使命であると教えられました。迫害の真実を明らかにし、虚偽に惑わされた人々を救うことによって、私たちは単に彼らを助けるだけでなく、彼らの未来の生命の基礎を築くことになります。これにより、修煉は孤立した行為ではなく、世間や宇宙の生命とつながる責任であることを認識しました。

私は深く感じました。たとえ小さな善行や真実の言葉であっても、他者の生命に深い影響を与える可能性があります。修煉の一つひとつの細部が 功徳を積み、宇宙の正法に順応する ことになります。

4. 心得と自己反省

今日の学法を通して、これまでの自分の不足を振り返りました：学法のとき心が十分に静まっていなかったこと、正念を十分に集中できていなかったこと、真相を明らかにする時に勇気が足りなかったことです。今後は、より誠実な心で修煉に取り組み、法を真剣に学び、正念を安定させ、衆生を救う勇気を持ち、師父の期待とこの修煉の時間に恥じないよう努めます。

励ましの言葉:
「修煉のたびに、法を心を一つにして学び、正念を全力で発し、真相を慈悲の心で明らかにし、返本還源の道を歩みます。」
すべての行為が 功徳を積み、宇宙の正法に順応する ことになります。

Suy Niệm Học Pháp: Pháp Hội Florida, Hoa Kỳ

Tác giả: Minh Tâm · Thiên Tâm

Lời mở đầu:
Bài viết này tổng hợp cảm nhận và những nhận thức của tôi khi học Pháp trong Pháp hội tại Florida. Mục đích là chia sẻ để bản thân và các hành giả khác có thể tăng cường học Pháp, phát chính niệm, và giảng rõ chân tướng.

Hôm nay, khi học bài giảng của Sư phụ tại Pháp hội Florida, tôi cảm thấy tâm mình rất sâu sắc. Sư phụ nhấn mạnh rằng, đối với chúng ta – các đệ tử Đại Pháp – khi đối diện với thế giới đầy biến động và ác niệm hiện nay, ba việc quan trọng nhất là học Pháp, phát chính niệm, và giảng rõ chân tướng. Mỗi điểm đều khiến tôi phải suy ngẫm về việc tu luyện và trách nhiệm của mình với sự sống.

1. Học Pháp: Buông bỏ tâm niệm, hiểu thật sự lý Pháp

Sư phụ nói rằng, dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu, chúng ta cũng cần buông bỏ tâm niệm, tập trung toàn tâm toàn ý vào việc học Pháp. Chỉ đọc chữ mà tâm tán loạn sẽ không thể tiếp thu lý Pháp. Học Pháp không phải là hình thức hay tìm kiếm kết quả, mà là hòa hợp với Pháp, loại bỏ chấp trước và nhìn thấu bản thân.

Đọc đến đây, tôi nhận ra rằng trước đây đôi khi vì bận rộn công việc hay chuyện gia đình mà tâm trạng học Pháp của mình hay nông nổi, chưa thực sự yên tĩnh. Từ nay, tôi sẽ nhắc nhở bản thân, mỗi lần học Pháp phải buông bỏ mọi phiền nhiễu, tập trung vào nội dung giảng Pháp của Sư phụ và nguyên lý vũ trụ, như vậy mới thực sự nâng cao tâm tính.

2. Phát chính niệm: Gánh vác trách nhiệm, duy trì chính Pháp

Sư phụ nói rằng, phát chính niệm là sứ mệnh vĩ đại để thanh trừ tà ác đang bức hại Đại Pháp và các đệ tử, đồng thời kết nối chặt chẽ đệ tử Đại Pháp với chính Pháp vũ trụ. Mỗi đệ tử đều phải coi trọng việc này và hành động, bất kể năng lực lớn hay nhỏ.

Tôi hiểu rằng chính niệm không phải lời nói suông, mà là hành động tu luyện cụ thể. Nó ảnh hưởng không chỉ đến bản thân mà còn đến không gian xung quanh, loại bỏ những can nhiễu và trở ngại. Là đệ tử, tôi phải luôn duy trì chính niệm, giữ tâm thanh tịnh, thực sự gánh vác trách nhiệm bảo vệ Pháp.

3. Giảng rõ chân tướng: Cứu độ chúng sinh, hoàn thành sứ mệnh

Sư phụ nhắc rằng, giảng rõ chân tướng là sứ mệnh quan trọng nhất hiện nay của chúng ta. Bằng cách phơi bày sự thật về sự bức hại và cứu những người bị lừa dối bởi tin giả, chúng ta không chỉ giúp họ mà còn đặt nền tảng cho sinh mệnh tương lai của họ. Điều này giúp tôi nhận ra rằng tu luyện không phải là hành động cô lập mà là trách nhiệm liên kết với thế gian và sinh mệnh vũ trụ.

Tôi cảm nhận sâu sắc rằng, dù chỉ là một hành vi thiện nhỏ hay một lời thật, cũng có thể ảnh hưởng sâu sắc đến sinh mệnh người khác. Mỗi chi tiết trong tu luyện đều là tích lũy công đức và thuận theo sự vận hành chính Pháp của vũ trụ.

4. Cảm nhận và tự nhìn lại

Qua việc học Pháp hôm nay, tôi tự nhìn lại những thiếu sót của bản thân trước đây: học Pháp chưa đủ tĩnh tâm, phát chính niệm chưa đủ tập trung, giảng chân tướng còn e sợ. Từ nay, tôi sẽ với thái độ thành kính hơn, nghiêm túc học Pháp, ổn định chính niệm, dũng cảm cứu độ chúng sinh, thực sự không phụ lòng Sư phụ và quãng thời gian tu luyện này.

Lời nhắc nhở:
“Trong tu luyện, mỗi lần học Pháp đều tâm vô tạp niệm, mỗi lần phát chính niệm đều toàn lực, mỗi lần giảng chân tướng đều với lòng từ bi, bước trên con đường trở về bản nguyên.”
Mọi hành động đều tích lũy công đức và thuận theo sự vận hành chính Pháp của vũ trụ.