从外婆的信仰，到舞台的光芒——神韵舞蹈家 Evangeline Zhu 的心路（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
从外婆的信仰，到舞台的光芒——神韵舞蹈家 Evangeline Zhu 的心路
文：迎接新世纪 · 艺韵专栏
Evangeline Zhu，是神韵艺术团的领舞演员。她来自中国湖南，一位气质温婉、舞姿坚定的年轻艺术家。而她的修炼之路，源自童年时外婆的信仰。
外婆的信仰
小时候，Evangeline 常常陪外婆一起炼功、学法。外婆曾亲自参加过师父在湖南举办的九天讲法班，那之后，她多年缠身的疾病逐渐痊愈。那段时光，家中充满祥和与喜悦。
她记得自己虽年纪尚小，却能感受到一种温柔而坚定的力量，在她心中留下不可磨灭的印记——那是信仰的光。
舅妈的磨难
1999年，中共开始迫害法轮功。幼小的她，还不懂“迫害”意味着什么。直到长大后，听闻家人的遭遇，她才真正明白，那是人性难以承受的残酷。
她的舅妈因为坚持修炼，被非法关押，不允许亲人探望。为了能见她一面，舅舅被迫以“离婚”为由进入监狱探视。当见到舅妈时，她已憔悴不堪，轻声说自己撑不下去了。最终，在高压逼迫下，这对原本恩爱的夫妻被迫离散。
这样的悲剧，发生在无数个中国家庭中。幸福被撕裂，孩子失去了亲人的怀抱。那场针对善良的迫害，至今仍在延续。
舞台上的光
2011年，Evangeline 前往美国，进入飞天艺术学院学习舞蹈，后来升入飞天大学研究院。她以出色的舞蹈天赋与坚毅的修炼心性，成为神韵艺术团的领舞演员。
她在个人博客中写道：
“神韵以恢复中华五千年神传文化为宗旨，用纯善纯美的艺术形式为观众带来身心的洗礼；同时揭示法轮功在中国遭受迫害的真相。能够参与神韵的演出，我深感幸运与荣耀。因为在国际舞台上，我能用舞蹈，为真理与信仰发声。”
信仰的延续
从外婆的信仰，到舅妈的坚忍，再到她舞台上的光华，Evangeline 的一生似乎都在见证同一个真理——
信仰，不会因苦难而消逝，反而因坚持而永恒。
神韵的舞台，让世人重新看见——纯善纯美，依然在人间绽放。
從外婆的信仰，到舞台的光芒——神韻舞蹈家Evangeline Zhu的心路
文：迎接新世紀．藝韻專欄
Evangeline Zhu，是神韻藝術團的領舞演員。她來自中國湖南，一位氣質溫婉、舞姿堅定的年輕藝術家。而她的修煉之路，源自童年時外婆的信仰。
外婆的信仰
小時候，Evangeline常常陪外婆一起煉功、學法。外婆曾親自參加過師父在湖南舉辦的九天講法班，那之後，她多年纏身的疾病逐漸痊癒。那段時光，家中充滿祥和與喜悅。
她記得自己雖年紀尚小，卻能感受到一種溫柔而堅定的力量，在她心中留下不可磨滅的印記——那是信仰的光。
舅媽的磨難
1999年，中共開始迫害法輪功。幼小的她，還不懂「迫害」意味著什麼。直到長大後，聽聞家人的遭遇，她才真正明白，那是人性難以承受的殘酷。
她的舅媽因為堅持修煉，被非法關押，不允許親人探望。為了能見她一面，舅舅被迫以「離婚」為由進入監獄探視。當見到舅媽時，她已憔悴不堪，輕聲說自己撐不下去了。最終，在高壓逼迫下，這對原本恩愛的夫妻被迫離散。
這樣的悲劇，發生在無數個中國家庭中。幸福被撕裂，孩子失去了親人的懷抱。那場針對善良的迫害，至今仍在延續。
舞台上的光
2011年，Evangeline前往美國，進入飛天藝術學院學習舞蹈，後來升入飛天大學研究院。她以出色的舞蹈天賦與堅毅的修煉心性，成為神韻藝術團的領舞演員。
她在個人博客中寫道：
“神韻以恢復中華五千年神傳文化為宗旨，用純善純美的藝術形式為觀眾帶來身心的洗禮；同時揭示法輪功在中國遭受迫害的真相。能夠參與神韻的演出，我深感幸運與榮耀。因為在國際舞台上，我能用舞蹈，為真理與信仰發聲。”
信仰的延續
從外婆的信仰，到舅媽的堅忍，再到她舞台上的光華，Evangeline的一生似乎都在見證同一個真理——
信仰，不會因苦難而消逝，反而因堅持而永恆。
神韻的舞台，讓世人重新看見——純善純美，依然在人間綻放。
From Grandmother’s Faith to the Stage’s Light: The Journey of Shen Yun Dancer Evangeline Zhu
By: Welcome the New Century · Arts Column
Evangeline Zhu is a principal dancer with the Shen Yun Performing Arts company. She hails from Hunan, China, a young artist of gentle temperament and steadfast grace. Her path of cultivation began with the faith of her grandmother during her childhood.
Grandmother’s Faith
As a child, Evangeline often accompanied her grandmother in practicing Falun Dafa and studying the teachings. Her grandmother had personally attended the nine-day lecture series taught by Master in Hunan, and after that, many long-standing illnesses gradually healed. Those were days filled with peace and joy in the household.
Even at a young age, Evangeline could feel a gentle but powerful force, leaving an indelible impression on her heart—that was the light of faith.
Her Aunt’s Ordeal
In 1999, the Chinese Communist Party began persecuting Falun Gong. As a child, Evangeline did not understand the meaning of “persecution.” It was only after learning about her family’s experiences that she realized the inhuman and ruthless nature of the oppression.
Her aunt, steadfast in her practice, was illegally detained and forbidden from seeing family members. To visit her, Evangeline’s uncle was forced to claim they were divorced. When he finally saw his wife in prison, she was emaciated and weak, telling him she could not endure any longer. Ultimately, under extreme pressure, the once-loving couple was forced to separate.
Such tragedies have unfolded in countless Chinese families—happiness torn apart, children deprived of parental care. This cruel persecution of the innocent continues to this day.
Light on the Stage
In 2011, Evangeline came to the United States to study dance at the Feitian (Flying Sky) Art Academy, later continuing at Feitian University’s graduate school. With her extraordinary talent and unwavering cultivation, she became a principal dancer in Shen Yun.
On her personal blog, she wrote:
“Shen Yun’s mission is to revive the 5,000-year-old divine heritage of Chinese culture, bringing audiences a feast of pure goodness and beauty through artistic expression, while also exposing the brutal persecution of Falun Gong in China. I feel incredibly fortunate and honored to participate in Shen Yun performances. On the international stage, I can use dance to speak for truth and faith.”
The Continuation of Faith
From her grandmother’s faith, to her aunt’s perseverance, and finally to the light she brings to the stage, Evangeline’s life seems to witness the same truth:
Faith does not disappear in the face of suffering—it endures and becomes eternal through steadfastness.
Shen Yun’s stage reminds the world that pure goodness and beauty still bloom among humanity.
Vom Glauben der Großmutter zum Licht der Bühne – Der Weg der Shen Yun-Tänzerin Evangeline Zhu
Von: Welcome the New Century · Kunstkolumne
Evangeline Zhu ist Haupttänzerin bei der Shen Yun Performing Arts Company. Sie stammt aus Hunan, China, eine junge Künstlerin von sanftem Wesen und entschlossener Anmut. Ihr Weg der Kultivierung begann in ihrer Kindheit mit dem Glauben ihrer Großmutter.
🌿 Der Glaube der Großmutter
Als Kind begleitete Evangeline ihre Großmutter oft beim Üben von Falun Dafa und beim Studieren der Lehren. Ihre Großmutter hatte persönlich am neuntägigen Vortrag von Meister in Hunan teilgenommen, und danach heilten viele ihrer langjährigen Krankheiten allmählich. Diese Zeit war erfüllt von Frieden und Freude im Haus.
Schon in jungen Jahren konnte Evangeline eine sanfte, aber kraftvolle Energie spüren, die einen unauslöschlichen Eindruck in ihrem Herzen hinterließ – das war das Licht des Glaubens.
Das Leid ihrer Tante
1999 begann die Kommunistische Partei Chinas, Falun Gong zu verfolgen. Als Kind verstand Evangeline die Bedeutung von „Verfolgung“ nicht. Erst als sie von den Erfahrungen ihrer Familie erfuhr, erkannte sie die unmenschliche und grausame Natur der Unterdrückung.
Ihre Tante, die in ihrer Praxis standhaft blieb, wurde illegal inhaftiert und durfte keine Angehörigen sehen. Um sie besuchen zu können, war Evangelines Onkel gezwungen, eine Scheidung vorzutäuschen. Als er seine Frau schließlich im Gefängnis sah, war sie abgemagert und schwach und sagte ihm, dass sie nicht länger durchhalten könne. Letztlich wurde das einst liebevolle Ehepaar unter extremem Druck gezwungen, sich zu trennen.
Solche Tragödien ereigneten sich in unzähligen chinesischen Familien – Glück zerrissen, Kinder der Fürsorge der Eltern beraubt. Diese grausame Verfolgung der Unschuldigen dauert bis heute an.
Licht auf der Bühne
2011 kam Evangeline in die Vereinigten Staaten, um an der Feitian (Flying Sky) Kunstakademie Tanz zu studieren, später setzte sie ihr Studium an der Graduiertenschule der Feitian Universität fort. Mit ihrem außergewöhnlichen Talent und unbeirrbaren Kultivierungsgeist wurde sie Haupttänzerin bei Shen Yun.
Auf ihrem persönlichen Blog schrieb sie:
„Shen Yun hat die Mission, das 5.000 Jahre alte göttliche Erbe der chinesischen Kultur wiederzubeleben, das Publikum durch künstlerische Ausdrucksformen mit reiner Güte und Schönheit zu bereichern und gleichzeitig die brutale Verfolgung von Falun Gong in China offenzulegen. Es ist mir eine große Ehre und ein Glück, an Shen Yun-Auftritten teilzunehmen. Auf der internationalen Bühne kann ich durch Tanz für Wahrheit und Glauben sprechen.“
Die Fortsetzung des Glaubens
Vom Glauben ihrer Großmutter, über die Standhaftigkeit ihrer Tante bis zum Licht, das sie auf die Bühne bringt – Evangelines Leben scheint dieselbe Wahrheit zu bezeugen:
Glauben verschwindet nicht angesichts von Leid – er bleibt bestehen und wird durch Standhaftigkeit ewig.
Die Bühne von Shen Yun zeigt der Welt, dass reine Güte und Schönheit immer noch unter den Menschen erblühen.
祖母の信仰から舞台の光へ――神韻ダンサー Evangeline Zhu の歩み
文：Welcome the New Century · 芸術コラム
Evangeline Zhu（エヴァンジェリン・チュー）は、神韻芸術団のプリンシパルダンサーです。彼女は中国湖南省出身で、穏やかな気質としなやかで力強い舞姿を持つ若きアーティストです。彼女の修煉の道は、幼い頃、祖母の信仰によって始まりました。
祖母の信仰
子どもの頃、Evangeline は祖母と一緒に法輪大法を修煉し、法を学ぶことがよくありました。祖母は湖南で師父が開催した九日間の講法班に直接参加した経験があり、その後、長年の病が徐々に癒えました。その時期、家には平和と喜びが満ちていました。
幼いながらも、Evangeline は心の中に穏やかで力強いエネルギーを感じ、それが消えることのない印象を残しました――それこそが信仰の光でした。
叔母の苦難
1999年、中国共産党は法輪功の迫害を開始しました。幼い E vageline は「迫害」という意味を理解していませんでした。家族の経験を知るようになって初めて、その非人道的で残酷な現実を理解しました。
信仰を守り続けた叔母は、違法に拘束され、家族と面会することを許されませんでした。面会するため、叔父は離婚を偽装することを余儀なくされました。やっと面会した時、叔母はやつれ果て、もう耐えられないと告げました。最終的に、強い圧力のもと、かつて愛し合っていた夫婦は引き裂かれました。
このような悲劇は、中国の無数の家庭で起きました。幸福は引き裂かれ、子どもたちは親の愛を失いました。この善良な人々への残酷な迫害は、今日もなお続いています。
舞台の光
2011年、Evangeline はアメリカに渡り、飛天芸術学院でダンスを学び、後に飛天大学大学院に進学しました。卓越した才能と揺るぎない修煉の心で、神韻芸術団のプリンシパルダンサーとなりました。
彼女は個人のブログにこう書いています：
「神韻は、中華五千年の神伝文化を復興することを使命とし、純粋で善美な芸術形式で観客に心身の洗礼をもたらすと同時に、中国での法輪功への残酷な迫害の真相を明らかにしています。神韻の舞台に参加できることは非常に幸運であり、光栄です。国際舞台で、私は舞踊を通じて真実と信仰のために声を上げることができます。」
信仰の継承
祖母の信仰から叔母の忍耐、そして舞台で放つ光まで――
Evangeline の人生は、ひとつの真実を証しています：
信仰は苦難によって消え去ることはなく、堅持によって永遠となる。
神韻の舞台は、世界にこう示しています――純粋な善と美は、今もなお人間の間で咲き続ける。
Từ niềm tin của bà đến ánh sáng trên sân khấu – Hành trình của vũ công Shen Yun Evangeline Zhu
Bởi: Welcome the New Century · Chuyên mục Nghệ thuật
Evangeline Zhu là vũ công chính của đoàn nghệ thuật Shen Yun. Cô đến từ Hồ Nam, Trung Quốc, là một nghệ sĩ trẻ có tính cách nhẹ nhàng và vũ đạo vững chắc. Con đường tu luyện của cô bắt đầu từ niềm tin của bà khi còn nhỏ.
Niềm tin của bà
Khi còn nhỏ, Evangeline thường đi theo bà luyện công và học pháp. Bà của cô từng trực tiếp tham gia khóa giảng Pháp chín ngày do Sư phụ tổ chức tại Hồ Nam, và sau đó nhiều bệnh lâu năm của bà dần dần được chữa lành. Thời gian đó, gia đình tràn ngập bình yên và niềm vui.
Ngay cả khi còn nhỏ, Evangeline cũng cảm nhận được một năng lượng nhẹ nhàng nhưng mạnh mẽ, để lại ấn tượng khó phai trong trái tim cô – đó chính là ánh sáng của niềm tin.
Khổ nạn của dì
Năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc bắt đầu bức hại Pháp Luân Công. Lúc còn nhỏ, Evangeline chưa hiểu “bức hại” có nghĩa gì. Chỉ khi lớn lên, nghe kể về trải nghiệm của gia đình, cô mới thực sự hiểu sự tàn bạo và phi nhân tính của nó.
Dì cô, kiên định tu luyện, đã bị giam giữ bất hợp pháp và không được gặp người thân. Để thăm dì, chú cô buộc phải giả vờ ly hôn. Khi gặp dì trong tù, bà đã tiều tụy, nói nhẹ rằng không thể chịu đựng thêm nữa. Cuối cùng, dưới sức ép của chế độ, cặp vợ chồng từng yêu thương nhau đã bị buộc chia lìa.
Những bi kịch như vậy đã xảy ra trong vô số gia đình Trung Quốc – hạnh phúc bị xé nát, trẻ em mất đi sự chăm sóc của cha mẹ. Cuộc bức hại tàn nhẫn đối với những người lương thiện này vẫn tiếp diễn đến ngày nay.
Ánh sáng trên sân khấu
Năm 2011, Evangeline đến Mỹ học múa tại Học viện Nghệ thuật Feitian (Bay Trời), sau đó tiếp tục học tại trường Sau đại học của Đại học Feitian. Với tài năng xuất sắc và tinh thần kiên định trong tu luyện, cô trở thành vũ công chính của Shen Yun.
Trên blog cá nhân, cô viết:
“Sứ mệnh của Shen Yun là khôi phục di sản văn hóa thần truyền 5.000 năm của Trung Hoa, mang đến cho khán giả trải nghiệm tinh thần và cảm xúc qua hình thức nghệ thuật thuần khiết, đồng thời phơi bày sự tàn bạo trong cuộc bức hại Pháp Luân Công tại Trung Quốc. Tôi cảm thấy vô cùng may mắn và vinh dự khi tham gia biểu diễn Shen Yun. Trên sân khấu quốc tế, tôi có thể dùng múa để lên tiếng cho sự thật và niềm tin.”
Sự tiếp nối của niềm tin
Từ niềm tin của bà, đến sự kiên cường của dì, và ánh sáng cô tỏa ra trên sân khấu –
cuộc đời Evangeline dường như chứng minh một chân lý:
Niềm tin không bao giờ biến mất trước khổ nạn – nó trở nên vĩnh cửu nhờ sự kiên định.
Sân khấu Shen Yun cho cả thế giới thấy rằng thiện lương và vẻ đẹp thuần khiết vẫn luôn nở rộ giữa nhân gian.
迎接新世紀.網圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
1 thought on “从外婆的信仰，到舞台的光芒——神韵舞蹈家 Evangeline Zhu 的心路（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt”