02/06/2026

迎接新世紀

傳播真相 回歸傳統

【原創】每週一對:上聯選自唐末 · 羅隱 七言律詩,《愁心似火還燒鬢》求下聯-作者Philip Ma

基本對法,平對仄,仄對平,名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,虛詞對虛詞⋯。工對,寬對皆可。上下聯意思能連貫或相關者更佳。平仄以平水韻為準。

圖:佛州剪影

如蒙賜對,請把上下聯並列,以便欣賞。

以下是俺的試對:
愁心似火還燒鬢
愛意如膠每印唇
羅隱原對如下:
愁心似火還燒鬢
別淚非珠謾落盤

基本對法,平對仄,仄對平,名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,虛詞對虛詞⋯。工對,寬對皆可。上下聯意思能連貫或相關者更佳。平仄以平水韻為準。

附:《東歸別所知》唐末 · 羅隱 七言律詩
芙蓉宮闕二妃壇,兩處因依五歲寒。
鄒律有風吹不變,郤枝無分住應難。
愁心似火還燒鬢,別淚非珠謾落盤。
卻羨淮南好雞犬,也能終始逐劉安。

附:此網站可查平仄http://sou-yun.com/QR.aspx

Kwong Sum Andy To應對:
愁心似火還燒鬢
父愛如山總暖懷

愁心似火還燒鬢
法眼如神可察毫

愁心似火還燒鬢
壯誌淩雲誓出頭

愁心似火還燒鬢
亂世如歌聽斷腸

劉高應對:
愁心似火還燒鬢
疾疫成災少笑容
註明:疫情嚴峻,人人戴住口罩,實難一見笑容

愁心似火還燒鬢
舊夢如風早失蹤

愁心似火還燒鬢
妙語連珠滿笑聲

愁心似火還燒鬢
大地回春更誘人

愁心似火還燒鬢
美景如詩盡染眸

愁心似火還燒鬢
美女如雲總動容

愁心似火還燒鬢
往事如煙莫掛懷

Freeman Won應對:
這「愁」字有「心」有「火」,拆字二處,以至有「火」部首之「燒」字,絕佳上聯,可供把玩片晌。
吾試對如下:
上聯:愁心似火還燒鬢;
下聯:偆日怡人好健身!
有「秋」當對「春」,今日碰巧時值春分節氣,因而選「偆」字而對之。

曾惠玲應對:
愁心似火還燒鬢
守口如瓶不折腰

Sim Chiu應對:
愁心似火還燒鬢
醉眼如花不染塵

曾惠玲應對:
愁心似火還燒鬢
叩首偏房怎展眉

Wai Hing Lam應對:
愁心似火還燒鬢,
淌涙如絲尚掛腮。

愁心似火還燒鬢,
積恨如山未展眉。

Joanna Leung應對:
愁心似火還燒鬢
笑口如花為惑人

愁心似火還燒鬢
別酒含霜復記懷

柯夢南應對:
愁心似火還燒鬢
粉黛如花惜化灰

Nhue Hong Nhuehong應對:
愁心似火還燒鬢
九問如歌復墜江

Joey Sun應對:
愁心似火還燒鬢
潤肺清涼又養顏

Easyeasy Chau應對:
愁心似火還燒鬢
冷血如冰更無情

洪麗華應對:
愁心似火還燒鬚
善意如涓竟湧泉

Felix Tan應對:
 愁心似火還燒鬢
 重任如山未卸肩

Eddy Cheung應對:
愁心似火還燒鬢
妙目如珠確吸睛

Ming Fong Tsai應對:
愁心似火還燒鬢
惜字如金更費神

孫玉美應對:
愁心似火還燒鬢
善意如風也動心

徐百弟應對:
愁心似火還燒鬠
惜別如錐更鎖眉

購買神韻門票請登錄 https://zh-cn.shenyun.com/

法輪大法全部經書:

正體:https://big5.falundafa.org/falun-dafa

简体:https://gb.falundafa.org/falun-dafa-b

在線閱讀各語種《轉法輪》:https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/

All Falun Dafa Sutras:https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.html

Read online in all languages《轉法輪》:https://www.falundafa.org/

Free Online Learning Classes:https://chinese.learnfalungong.com/

責任編輯:李文涵【迎接新世紀獨家原創】轉載請註明出處
網站宗旨:傳播真相 回歸傳統。把正的善的美的作品呈現給大眾使讀者受益的非贏利公益事業。特點:群英薈萃之地 民眾容通之處。(海納百川 潤澤蒼生)歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱:liwenhan87@gmail.com

發表迴響

探索更多來自 迎接新世紀 的內容

立即訂閱即可持續閱讀,還能取得所有封存文章。

Continue reading