迷人的小町通（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
休耕庵的抹茶（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt
迷人的小町通
镰仓，位于日本神奈川县的一座海滨城市，是日本三大古都之一，曾是日本的政治中心。今天的镰仓凭着丰富的文化遗产、优美的自然风景和迷人的小城氛围吸引着无数游客。而镰仓的小町通，是这个历史名城的一条极为迷人的商业步行街，它是体验镰仓独特魅力的最佳地点之一。
小町通的历史背景
小町通原名“濑户耕地”，最初连接多个区域的农业通路。“町”在日语中意为区域或地方，“通”指连接多区域的街道。小町通作为一条古老的街道，也曾是连接镰仓大佛和镰仓海岸的主通道。随着时间的推移，小町通逐渐发展成为一个繁荣的商业街，沿街林立着各式各样的商铺、餐厅和手工艺店。
小町通是个购物的好去处，也是体验日本文化和地方特色的理想场所。这里有很多保留完好的历史建筑，行走当中，可以感受到镰仓各个时代的气象，体会到那个时期人们如何生活和工作的。
购物与美食的天堂
小町通长约三百五十米，街道两旁汇聚了诸多特色商店。在这里，游客可以找到各类手工艺品、纪念品、传统和现代服饰等。在镰仓，好多店铺都专注于本地特产，比如镰仓特色的和菓子（日本传统点心），游客们在此能品尝到新鲜出炉的和菓子，口感细腻，味道好极了。
小町通还有众多餐饮选择，从传统的日本料理到国际美食应有尽有。不得不提的是，那些以新鲜海鲜为主打的餐厅，游客在这里可以尽情享受地道的生鱼片、寿司等美味佳肴。倘若想品尝一些独特的甜点，绝对不能错过当地著名的抹茶冰淇淋，清凉的口感在炎热的夏季尤其受欢迎。
此外，挺多店铺还设有手工体验课程，游客随意参与制作，感受传统手工艺的魅力。这种互动式的购物体验不止增添了乐趣，也让人对日本传统工艺有更深入的了解。
文化和艺术的荟萃
除了购物和美食，小町通还有体验日本传统文化和艺术的重要场所。街道旁边有不少精致的老咖啡馆和艺术画廊，一些地方还会定期举办手工艺品展览、传统音乐演奏等文化活动。游客可以一边品味咖啡，一边欣赏当地艺术家的作品，深入了解镰仓的历史与文化。
小町通附近，有许多文化景点，如坐落于高德院庭院之中著名的镰仓大佛，可以去瞻仰。值得一提的是，这尊佛像的右侧悬挂着一双长达一米八的草鞋。这双草鞋最初于一九五一年由一群孩子编织。他们心里明白：大佛慈悲无量，是下世救度众生来的，无论是圣徒或是罪人，富人或是穷人，年轻还是年迈。一视同仁的佛陀，会指引所有人一心向善，回归净土。因此，孩子们祈愿佛陀能够穿上这双草鞋，走过日本每一寸土地。草鞋由同一个俱乐部的孩子每三年更换一次。
结语
镰仓小町通以其独有的历史背景、丰富的文化内涵和多样的商业模式，成为了镰仓这座城市不可或缺的一部分。无论是历史爱好者、购物达人，抑或是美食狂热者，这里都有适合他们的东西。步行在小町通的街道上，每一步都像走進一幅活生生的图卷，唤起人们对过去的回忆与对未来的期待。无论何时，只要来到镰仓，小町通都值得您驻足流连。
图文：村松
迷人的小町通
圖文：村松
鎌倉，位於日本神奈川縣的一座海濱城市，是日本三大古都之一，曾是日本的政治中心。今天的鎌倉憑著豐富的文化遺產、優美的自然風景和迷人的小城氛圍吸引著無數遊客。而鎌倉的小町通，則是這個歷史名城中一條極為迷人的商業步行街，它是體驗鎌倉獨特魅力的最佳地點之一。
小町通的歷史背景
小町通原名「瀨戶耕地」，最初是連接多個區域的農業通路。「町」在日語中意為區域或地方，「通」指連接多區域的街道。作為一條古老街道，小町通曾是連接鎌倉大佛與鎌倉海岸的主通道。隨著時間的推移，小町通逐漸發展成繁榮的商業街，沿街林立各式商鋪、餐廳與手工藝店。
小町通不僅是購物的好去處，也是體驗日本文化與地方特色的理想場所。街上保留了許多歷史建築，行走其間，可以感受到鎌倉各個時代的風貌，體會當時人們的生活與工作方式。
購物與美食的天堂
小町通長約三百五十米，街道兩旁聚集了許多特色商店。遊客可以找到各類手工藝品、紀念品、傳統與現代服飾等。在鎌倉，許多店鋪專注於本地特產，例如鎌倉特色的和菓子（日本傳統點心），遊客可品嘗到剛出爐的和菓子，口感細膩、風味極佳。
小町通還有眾多餐飲選擇，從傳統日本料理到國際美食應有盡有。尤其值得一提的是以新鮮海鮮為主打的餐廳，遊客可以盡情享用地道生魚片、壽司等美味。若想品嚐特色甜點，不可錯過當地著名的抹茶冰淇淋，清涼口感在炎炎夏日尤受歡迎。
此外，許多店鋪還設有手工體驗課程，遊客可自由參與製作，感受傳統手工藝的魅力。這種互動式購物體驗不僅增添樂趣，也讓人對日本傳統工藝有更深了解。
文化與藝術的薈萃
除了購物與美食，小町通也是體驗日本傳統文化與藝術的重要場所。街道旁有許多精緻的老咖啡館與藝術畫廊，一些地方還會定期舉辦手工藝展覽、傳統音樂演奏等文化活動。遊客可以一邊品味咖啡，一邊欣賞當地藝術家的作品，深入了解鎌倉的歷史與文化。
小町通附近還有許多文化景點，例如位於高德院庭院中的著名鎌倉大佛。值得一提的是，佛像右側懸掛著一雙長達一米八的草鞋。這雙草鞋最初於1951年由一群孩子編織，他們心中明白：大佛慈悲無量，會普度眾生，不論聖徒或罪人、富人或窮人、年輕或年老。孩子們祈願佛陀穿上這雙草鞋，走遍日本每一寸土地。草鞋由同一社團的孩子每三年更換一次。
結語
鎌倉小町通以其獨特的歷史背景、豐富的文化內涵與多樣的商業模式，成為鎌倉這座城市不可或缺的一部分。無論是歷史愛好者、購物達人或美食狂熱者，都能在此找到喜愛的體驗。漫步小町通的街道，每一步彷彿走進一幅活生生的畫卷，喚起人們對過去的回憶與對未來的期待。無論何時，來到鎌倉，小町通都是值得駐足流連的地方。
The Charming Komachi Street
Kamakura, located in Kanagawa Prefecture on Japan’s coastline, is one of Japan’s three great ancient capitals and once served as the political center of the country. Today, Kamakura attracts countless visitors with its abundant cultural heritage, beautiful natural scenery, and enchanting small-town atmosphere. Among its many attractions, Komachi Street is undoubtedly one of the most captivating. This lively pedestrian street is one of the best places to experience Kamakura’s unique charm.
Historical Background of Komachi Street
Komachi Street was originally known as Seto Farmland and began as an agricultural road linking several local areas. In Japanese, machi means “district” or “town,” while dōri refers to a street connecting different areas. As one of Kamakura’s oldest streets, Komachi Street once served as an important route between the Great Buddha of Kamakura and the nearby coastline.
Over time, the street gradually transformed into a bustling commercial area lined with shops, cafés, restaurants, and traditional craft stores. While strolling along the street, visitors can still feel the atmosphere of different historical periods and gain a sense of how people once lived and worked in Kamakura.
A Paradise for Shopping and Food Lovers
Komachi Street stretches about 350 meters, with numerous unique shops on both sides. Here, visitors can find all kinds of handicrafts, souvenirs, traditional clothing, and modern fashion items. Many shops specialize in local Kamakura products, such as Japanese wagashi (traditional sweets). Freshly made wagashi—delicate in texture and exquisite in flavor—are a must-try.
There is also no shortage of restaurants offering everything from classic Japanese cuisine to international dishes. Particularly noteworthy are the seafood restaurants, famous for serving fresh sashimi and sushi. For dessert lovers, the local matcha ice cream is a treat not to be missed—its refreshing flavor is especially delightful on a hot summer day.
Many stores even offer hands-on craft experiences, allowing visitors to take part in traditional artisan workshops. This interactive experience not only brings joy but also deepens one’s appreciation for Japanese craftsmanship.
A Gathering Place of Culture and Art
Beyond shopping and dining, Komachi Street is also a vibrant cultural hub. Along the street are charming cafés and art galleries, some of which host exhibitions, artisan showcases, or traditional music performances. Visitors can enjoy a peaceful moment sipping coffee while admiring the works of local artists, gaining deeper insight into Kamakura’s history and cultural life.
Nearby, several significant cultural landmarks await exploration, including the iconic Great Buddha of Kamakura located within the grounds of Kōtoku-in Temple. One particularly touching detail is the pair of giant straw sandals—each 1.8 meters long—hung beside the Great Buddha. These sandals were originally woven in 1951 by a group of children who understood the Buddha’s boundless compassion. They believed that the Buddha descended to the human world to guide all beings—saints or sinners, rich or poor, young or old—equally toward kindness and purity. The children wished for the Buddha to “walk across every inch of Japan,” bringing blessings to all. Even today, the sandals are replaced every three years by children from the same cultural club.
Conclusion
With its unique historical background, rich cultural atmosphere, and vibrant commercial offerings, Komachi Street has become an indispensable part of Kamakura. Whether you are a history enthusiast, an avid shopper, or a passionate food lover, you will find something here that speaks to your heart. Walking down Komachi Street feels like stepping into a living scroll painting—each step evokes memories of the past and sparks hope for the future.
Whenever you visit Kamakura, Komachi Street is a place you will not want to miss.
Text & Photos: Muramatsu
Die bezaubernde Komachi-Straße
Kamakura, eine Küstenstadt in der Präfektur Kanagawa, gehört zu den drei großen alten Hauptstädten Japans und war einst politisches Zentrum des Landes. Heute zieht Kamakura mit seinem reichen kulturellen Erbe, der schönen Natur und der charmanten Kleinstadtatmosphäre unzählige Besucher an. Unter den vielen Sehenswürdigkeiten ist die Komachi-Straße zweifellos eine der faszinierendsten – ein idealer Ort, um die besondere Ausstrahlung Kamakuras hautnah zu erleben.
Historischer Hintergrund der Komachi-Straße
Die Komachi-Straße trug ursprünglich den Namen Seto-Kulturland und diente als landwirtschaftlicher Verbindungsweg zwischen mehreren Gebieten. Im Japanischen bedeutet machi „Bezirk“ oder „Ort“, während dōri eine Straße bezeichnet, die verschiedene Bereiche miteinander verbindet. Als eine der ältesten Straßen Kamakuras war sie einst eine wichtige Route zwischen dem Großen Buddha von Kamakura und der Küste.
Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Komachi-Straße zu einer lebhaften Geschäftsstraße, gesäumt von Läden, Restaurants, Cafés und Kunsthandwerksgeschäften. Beim Spaziergang durch die Straße können Besucher den Geist der verschiedenen Epochen spüren und einen Eindruck davon gewinnen, wie die Menschen in Kamakura einst lebten und arbeiteten.
Ein Paradies für Einkaufs- und Feinschmecker
Die Komachi-Straße ist etwa 350 Meter lang und bietet auf beiden Seiten eine Vielzahl einzigartiger Geschäfte. Hier finden Besucher kunsthandwerkliche Produkte, Souvenirs, traditionelle Kleidung sowie moderne Modeartikel. Viele Geschäfte sind auf regionale Spezialitäten Kamakuras spezialisiert, darunter Wagashi, traditionelle japanische Süßigkeiten. Frisch hergestellte Wagashi – zart in der Textur und fein im Geschmack – sind ein absolutes Muss.
Auch gastronomisch hat die Komachi-Straße viel zu bieten: von klassischer japanischer Küche bis hin zu internationalen Gerichten. Besonders beliebt sind die Restaurants, die frische Meeresfrüchte servieren, darunter Sashimi und Sushi. Für Naschkatzen ist das berühmte Matcha-Eis absolut empfehlenswert – sein erfrischender Geschmack ist vor allem im heißen Sommer eine Wohltat.
Viele Geschäfte bieten zudem Workshops an, bei denen Besucher traditionelle Handwerkskunst selbst ausprobieren können. Diese interaktiven Erlebnisse machen nicht nur Spaß, sondern vermitteln auch ein tieferes Verständnis für japanische Handwerkskultur.
Ein Zentrum für Kultur und Kunst
Neben Einkaufen und Kulinarik ist die Komachi-Straße auch ein bedeutender Ort für Kunst und Kultur. Entlang der Straße finden sich gemütliche Cafés und Kunstgalerien, einige veranstalten regelmäßig Ausstellungen, Handwerkspräsentationen oder traditionelle Musikaufführungen. Bei einer Tasse Kaffee können Besucher die Werke lokaler Künstler genießen und zugleich mehr über Kamakuras Geschichte und Kultur erfahren.
In der Umgebung befinden sich zahlreiche kulturelle Sehenswürdigkeiten, darunter der berühmte Große Buddha von Kamakura im Tempel Kōtoku-in. Besonders bemerkenswert ist das Paar riesiger Stroh-Sandalen – jede 1,8 Meter lang – das sich rechts neben der Statue befindet. Diese Sandalen wurden erstmals 1951 von einer Gruppe Kinder geflochten. Die Kinder wussten, dass der Buddha unendliches Mitgefühl besitzt und als Retter aller Wesen in die Welt gekommen ist – ob Heilige oder Sünder, arm oder reich, jung oder alt. In ihrem Herzen wünschten sie sich, dass der Buddha diese Sandalen trägt und über jedes Stück Land Japans wandert, um alle zu segnen. Bis heute werden die Sandalen alle drei Jahre von Kindern desselben Clubs erneuert.
Schlusswort
Mit ihrem einzigartigen historischen Hintergrund, ihrer kulturellen Tiefe und ihrer lebendigen Geschäftswelt ist die Komachi-Straße ein unverzichtbarer Bestandteil Kamakuras. Ganz gleich, ob Geschichtsinteressierte, Shoppingfreunde oder Feinschmecker – hier findet jeder etwas, das ihn begeistert. Ein Spaziergang durch die Komachi-Straße fühlt sich an, als würde man in ein lebendiges Bild eintreten, das Erinnerungen an die Vergangenheit weckt und gleichzeitig Hoffnung für die Zukunft schenkt.
Wann immer Sie Kamakura besuchen – die Komachi-Straße ist ein Ort, den Sie nicht verpassen sollten.
Text & Fotos: Muramatsu
魅力あふれる小町通り
神奈川県鎌倉市は、日本三大古都のひとつであり、かつては日本の政治の中心地として栄えました。今日の鎌倉は、豊かな文化遺産、美しい自然景観、そしてどこか懐かしい小さな街の雰囲気によって、多くの人々を魅了しています。その鎌倉の中でも、小町通りは特に人気のある散策スポットであり、鎌倉の魅力を存分に味わえる場所として知られています。
小町通りの歴史的背景
小町通りは、もとは「瀬戸耕地」と呼ばれ、複数の地域を結ぶ農道として使われていました。「町（まち）」は地域、「通（どおり）」は道を意味します。古い街道のひとつであった小町通りは、鎌倉大仏と鎌倉海岸をつなぐ主要な通りとしても利用されていました。
時を経るにつれ、小町通りは多様な店舗が軒を連ねるにぎやかな商店街へと発展しました。歴史を感じる建物も多く残されており、歩いているだけで鎌倉のさまざまな時代の風情が感じられ、当時の人々の暮らしに思いを馳せることができます。
買い物とグルメの宝庫
全長約350メートルの小町通りには、個性的なお店がずらりと並んでいます。ここでは、手工芸品、雑貨、伝統的な和小物、そして現代的な衣類まで、あらゆる商品が揃います。鎌倉の名物である和菓子店も多く、新鮮な和菓子は繊細で上品な味わいが楽しめます。
また、小町通りには飲食店も充実しており、伝統的な日本料理から世界各国のグルメまで、多彩な味が楽しめます。特に、新鮮な海の幸を提供する店では、刺身や寿司を存分に味わえると人気です。そして、ぜひ試していただきたいのが名物の抹茶アイス。暑い夏の日には格別の美味しさです。
さらに、一部の店舗では手作り体験が行われており、気軽に参加して日本伝統の手仕事に触れることができます。こうした体験は旅の思い出を深めるだけでなく、文化への理解を深める貴重な機会となっています。
文化と芸術の集う場所
買い物やグルメだけでなく、小町通りは鎌倉の文化や芸術に触れるための場所としても魅力があります。通り沿いには趣のあるカフェやギャラリーが点在し、手工芸品の展示や伝統音楽の演奏会などが行われることもあります。コーヒーを味わいながら、アート作品に触れ、鎌倉の歴史や文化をより深く感じることができます。
周辺には多くの文化名所も存在します。その一つが高徳院にある鎌倉大仏です。特筆すべきは、大仏の右側に掛けられた長さ1.8メートルの大わらじ。これは1951年、子どもたちの手によって編まれたものでした。
子どもたちは、仏さまが聖者でも罪人でも、富める者にも貧しき者にも、若者にも年配者にも分け隔てなく慈悲を注ぐ存在であることを知っていました。
「仏さまが日本中を歩き、人々を善へと導き、心の平安を授けてくださいますように」――そんな願いを込めて、大わらじは作られたのです。現在も同じクラブの子どもたちによって3年ごとに新調されています。
おわりに
歴史、文化、多彩な商店が織りなす小町通りは、鎌倉に欠かせない存在です。歴史好き、ショッピング好き、グルメ好き――そのどんなタイプの旅人にも魅力的な体験を与えてくれます。
この通りを歩くたび、まるで一幅の生きた絵巻の中を進んでいるような感覚に包まれ、過去への想いと未来への期待が静かに胸に広がります。
いつ訪れても、小町通りはきっとあなたの旅に特別な彩りを添えてくれるでしょう。
文・写真：村松
Con đường Komachi đầy mê hoặc
Thành phố Kamakura, thuộc tỉnh Kanagawa của Nhật Bản, là một trong ba cố đô nổi tiếng của đất nước. Từng là trung tâm chính trị của Nhật Bản, Kamakura ngày nay thu hút vô số du khách nhờ vào di sản văn hoá phong phú, cảnh sắc thiên nhiên tuyệt đẹp và bầu không khí trầm lắng của một thành phố nhỏ ven biển.
Trong số những điểm đến được yêu thích nhất, con đường Komachi luôn được xem là nơi lý tưởng để cảm nhận trọn vẹn vẻ đẹp độc đáo của Kamakura.
Bối cảnh lịch sử của Komachi-dori
Tên gọi ban đầu của Komachi-dori là “Seto Kōchi”, vốn là con đường nông nghiệp nối liền nhiều khu vực. Trong tiếng Nhật, “machi” nghĩa là khu vực hoặc địa phương, còn “dōri” nghĩa là con đường. Là một tuyến đường cổ, Komachi-dori từng kết nối Đại Phật Kamakura với bờ biển Kamakura, đóng vai trò như một trục lộ quan trọng trong đời sống xưa kia.
Theo thời gian, Komachi-dori dần phát triển thành một khu phố thương mại sầm uất, với hàng loạt cửa hàng, quán ăn và tiệm thủ công mỹ nghệ mọc lên dọc hai bên đường. Nhiều công trình cổ vẫn được bảo tồn, khiến du khách như đang bước vào bức tranh lịch sử sống động, cảm nhận hơi thở của từng thời kỳ tại Kamakura và hiểu hơn về đời sống của người dân ngày trước.
Thiên đường mua sắm và ẩm thực
Con đường Komachi dài khoảng 350 mét, hai bên là vô vàn cửa tiệm mang phong cách riêng. Du khách có thể tìm thấy đủ loại sản phẩm: đồ thủ công truyền thống, quà lưu niệm, trang phục hiện đại và cổ điển.
Đặc biệt, Kamakura nổi tiếng với wagashi – các loại bánh ngọt truyền thống của Nhật Bản. Những chiếc bánh wagashi mới ra lò, tinh tế và nhẹ nhàng, luôn khiến du khách thích thú.
Ẩm thực tại Komachi-dori cũng vô cùng phong phú. Từ món Nhật truyền thống cho đến các món ăn quốc tế đều có thể được thưởng thức tại đây. Không thể không nhắc đến các nhà hàng hải sản nổi tiếng, nơi du khách có thể thưởng thức sashimi, sushi và nhiều món hải sản tươi ngon.
Nếu muốn thử món tráng miệng độc đáo, nhất định không nên bỏ qua kem trà xanh matcha, một đặc sản mát lạnh, đặc biệt được yêu thích vào mùa hè.
Nhiều cửa hàng còn tổ chức các lớp trải nghiệm thủ công, cho phép du khách tự tay chế tác sản phẩm truyền thống. Những trải nghiệm tương tác này không chỉ mang lại niềm vui mà còn giúp hiểu hơn về tinh hoa thủ công Nhật Bản.
Không gian văn hoá và nghệ thuật
Bên cạnh mua sắm và ẩm thực, Komachi-dori còn là nơi gặp gỡ văn hoá và nghệ thuật.
Dọc con phố có nhiều quán cà phê cổ kính, phòng trưng bày nghệ thuật và các sự kiện văn hoá như triển lãm thủ công, biểu diễn âm nhạc truyền thống. Du khách có thể vừa nhâm nhi cà phê, vừa thưởng thức các tác phẩm nghệ thuật, và từ đó hiểu sâu hơn về lịch sử – văn hoá của Kamakura.
Gần Komachi-dori là nhiều điểm tham quan văn hoá nổi tiếng, trong đó có Đại Phật Kamakura tại chùa Kotoku-in.
Điều đặc biệt là phía bên phải pho tượng có treo một đôi dép rơm dài tới 1,8 mét. Đây là tác phẩm của một nhóm trẻ em làm vào năm 1951.
Các em hiểu rằng Đức Phật với lòng từ bi vô hạn luôn đến để cứu độ tất cả chúng sinh—dù là thánh nhân hay tội nhân, giàu hay nghèo, trẻ hay già.
Với niềm mong ước Đức Phật có thể “mang đôi dép này và bước đi khắp nước Nhật để dẫn dắt mọi người hướng thiện và trở về cõi tịnh độ”, những đôi dép rơm được các em tạo nên bằng tất cả tấm lòng.
Đến nay, đôi dép vẫn được thay mới ba năm một lần bởi chính câu lạc bộ trẻ em ấy.
Kết luận
Với lịch sử độc đáo, chiều sâu văn hoá phong phú và mô hình thương mại đa dạng, Komachi-dori là một phần không thể tách rời của Kamakura. Dù bạn là người yêu lịch sử, tín đồ mua sắm hay người đam mê ẩm thực, nơi đây đều mang đến trải nghiệm đáng nhớ.
Mỗi bước đi trên Komachi-dori giống như đang bước vào một bức tranh sống động, khơi dậy ký ức về quá khứ và mở ra hy vọng cho tương lai.
Bất kể thời gian nào, khi đặt chân đến Kamakura, Komachi-dori luôn là nơi đáng để bạn dừng lại và tận hưởng từng khoảnh khắc.
Hình & Bài viết: Muramatsu（村松）
迎接新世紀.網圖
—————————————————————————————————————————————————————
《法輪功創始人李洪志大師傳功和生活故事》
点击链接：https://www.ganjingworld.com/s/1qerQ6O6o9
退黨退團退隊網址和郵箱
https://tuidang.epochtimes.com
lhan14073@gmail.com
退黨證書（中英文）在線辦理 https://www.tuidang.org/cert/?sca_source=weiyu
淨地書院https://www.ganjingworld.com/zh-TW/channel/1fihnc67t3l62ubQ1RGlZqbvj19i0c
淨地網站：https://www.jingdi-edu.org/
淨地書院的教育體系繼承傳統教育的優點，學生的作業以字源、古文釋譯為基礎，之後朗讀課文，背誦課文，直至熟如流水。具體練習形式有：組詞，造句，填空，近義詞和反義詞，成語，關聯詞造句，用圖畫理解課文內容，課堂演講以及對話練習，等等。
通過全方位的練習，學生對課文的文字和內容都會有更深刻的領悟，更重要的是，課後練習能夠引領學生一點一點的去實踐所學習的內容，使得懵懂無知的孩子，走回傳統，成長爲為德才兼備的人。
目前隆重推出印刷版書籍全面發行，全科一級（中英文對照）共有五本書、包括練習和教輔、將陸續推出，歡迎您的購買。
如有問題，免費諮詢：
- 聯繫我們：contact@jingdi-edu.com
- 來電洽詢：+1(808) 720-1779
註明：纸质书，需要的读者也可联系:Doraflcz999@gmail.com
招募：有大學以上學歷的，愿意參與为地球村孩子们回归传统、開展普及教育而編撰初中、高中文言文教材的仁人志士請聯繫：lhan14073@gmail.com
捐助净地书院，我们一起为地球村孩子们回归传统開展普及教育： https://www.jingdi-edu.org/https://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81chttps://www.ganjingworld.com/zh-TW/embed/1hsg2icpi0dVYJZXi97AB6Po61o81c
https://youtube.com/watch?v=ABojSbyEr94%3Ffeature%3Doembed
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/b5/23/1/21/n13912117.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/01/23/89043.html
點擊鏈接閱讀原文：https://www.epochtimes.com/gb/23/4/17/n13975246.htm
Japanese：https://jp.minghui.org/2023/04/18/90685.html
Deutsch：https://www.ganjing.com/zh-CN/video/1fqc9slbmch3uJZOOQXxrW9Ch1ab1c
《再次成為神》
點擊鏈接觀看：https://www.ganjingworld.com/s/YqY1AJADNE
点击链接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/5/n14264789.htm
點擊鏈接看全文：https://www.epochtimes.com/gb/24/6/8/n14266694.htm
無限觀看【神韻作品】
（English.Vietnamese）可以用code:2082Z降低10%費用：https://www.shenyuncreations.com/zh-CN
法輪大法全部經書
正體： https://big5.falundafa.org/falun-dafa-books.html
简体：https://gb.falundafa.org/falun-dafa-books.html
在線閱讀各語種《轉法輪》：https://www.falundafa.org/
線上免費學習班 https://chinese.learnfalungong.com/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/Falun Dafa Buch auf Deutsch：https://de.falundafa.org/buecher.htmlKostenloser deutschsprachiger Falun Gong-Kurs：https://lernen.falundafa.at/All Falun Dafa Sutras：https://en.falundafa.org/falun-dafa-books.htmlRead online in all languages《轉法輪》：https://www.falundafa.org/Free Online Learning Classes：https://chinese.learnfalungong.com/
神韻チケット&公演情報 jp.shenyun.com/2023/001/法輪大法 書籍＆新経文 https://ja.falundafa.org/index.html法輪大法無料オンラインレッスン https://ja.falundafa.org/falun-dafa-books.html
責任編輯：xtd
【迎接新世紀獨家作品】
【網站宗旨與平台聲明】
網站宗旨：傳播真相，回歸傳統。把正的、善的、美的、純的、光明的作品呈現給大眾，讓讀者從中受益。我們是一個非營利公益事業，致力於推廣與分享真善美的內容。
網站特點：群英薈萃之地，民眾容通之處，海納百川，潤澤蒼生。
版權聲明：本站所有內容均尊重原作者版權，若有異議請聯繫刪除。
歡迎投稿【迎接新世紀】郵箱：lhan14073@gmail.com
平台聲明｜Platform Statement｜Tuyên bố nền tảng｜Plattform-Erklärung｜プラットフォーム声明
《迎接新世紀》致力於分享靈性觀點、生命體驗與時代觀察，鼓勵讀者在多元聲音中尋求真相與良知。本站尊重創作自由，倡導理性閱讀與包容對話。
文章中所表達的觀點僅代表作者個人立場，非為宣傳、攻擊或煽動。請讀者保持明辨是非的態度，自主思考、理性判斷。
英文
Welcome the New Century is dedicated to sharing spiritual perspectives, life experiences, and observations of our times. We encourage readers to seek truth and conscience amidst diverse voices. This platform respects creative freedom and promotes rational reading and inclusive dialogue.
The views expressed in any article reflect the author’s personal standpoint only, and are not intended for propaganda, attack, or incitement. Readers are invited to think critically, discern wisely, and form their own judgments.
德文
Willkommen im neuen Jahrhundert widmet sich der Präsentation spiritueller Perspektiven, Lebenserfahrungen und zeitgenössischer Beobachtungen. Wir ermutigen die Leser, inmitten vielfältiger Stimmen Wahrheit und Gewissen zu suchen. Die Plattform respektiert kreative Freiheit und fördert rationales Lesen sowie einen inklusiven Dialog.
Die in einem Artikel geäußerten Ansichten stellen ausschließlich die persönliche Meinung des Autors dar und dienen nicht der Propaganda, dem Angriff oder der Aufstachelung. Leser werden eingeladen, kritisch zu denken, klug zu unterscheiden und sich eine eigene Meinung zu bilden.
日文
『新世紀を迎える』は、スピリチュアルな視点、人生経験、時代の観察を共有することを目的としています。多様な声の中で真実と良知を探求することを読者に奨励します。本サイトは創作の自由を尊重し、理性的な読書と包容的な対話を推進します。
記事に表現された意見はすべて著者個人の立場を示すものであり、宣伝・攻撃・扇動を目的としたものではありません。読者は、事実を見極め、理性的に判断し、自分の考えを形成するようお願いします。
越南文
Đón Chào Kỷ Nguyên Mới cam kết chia sẻ quan điểm tâm linh, trải nghiệm cuộc sống và quan sát thời đại. Chúng tôi khuyến khích độc giả tìm kiếm sự thật và lương tri trong nhiều tiếng nói đa dạng. Trang web tôn trọng tự do sáng tạo, đồng thời thúc đẩy việc đọc lý trí và đối thoại bao dung.
Quan điểm được thể hiện trong bài viết chỉ phản ánh lập trường cá nhân của tác giả, không nhằm tuyên truyền, công kích hay kích động. Độc giả được mời suy nghĩ thấu đáo, phân biệt rõ ràng và tự hình thành nhận định của riêng mình.
1 thought on “迷人的小町通（正体简体.English）Deutsch.Japanese.Tiếng Việt”